|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Elbische Sätze
Estel a Calad togir tri i fuin
Il awarthag, gwannthar mi i mor
Bado cin len, a il in dai telir
Lasto, i gwaew teg nin bith
Tulon nin nara estel
Ind nin nara calad
im i ninniach i toga
Nan chi bell nin
Aniron, heno calad nin
Bado i len
Anim a an cen!
Hoffnung und Licht führen durch die Nacht,
Wenn du aufgibst, werden sie in der Dunkelheit vergehen.
Gehen deine Weg, und wenn die Schatten kommen
Höre, der Wind bringt meine Worte
Mein Name ist Hoffnung
Mein Herz ist das Licht
ich bin der führende Regenbogen
aber du bist meine Kraft
Ich wünsche mir, sehe mein Licht
für dich und für mich!
A Elbereth Gilthoniel
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, si nef aeron!
Oh Elbereth Sternenentfacherin,
weiß-funkelnd wie Juwelen senkt sich
der Glanz der Sterne vom Himmel!
In weite Ferne habe ich geschaut
von den baumbestandenen Landen Mittelerdes,
zu Euch, Fanuilos, will ich singen,
diesseits der See, hier diesseits des Meeres!
Aiya Erendil, elenion ancalima!
Seht Meeresfreund, hellster der Sterne!
Lasto beth nin, tolo dan nan calad!
Höre meine Stimme, komm zurück zum Licht!
Nodant gonin i elen!
Zählte mit mir die Sterne!
Cynn nin, im antalehant ilye enya meleth.
Mein Prinz, ich schenke dir all meine Liebe.
Enya hun ned le nin!
Mein Herz gehört dir!
Aiqen te trasto, din su nuru!
Wenn irgendjemand sie berührt, ist er tot!
I ambar di mi ránen.
Im tiri ta di nén,
Im tiri ta di i arda,
Im tyárta di i vilya!
Die Welt ist im Wandel.
Ich spüre es im Wasser,
Ich spüre es in der Erde,
Ich rieche es in der Luft.
Sauron ohtacare valanna.
Sauron führt Krieg gegen die Mächte.
Das Tor Morias - Seine Innschrift verbirgt viel!!
Ennyn durin aran moria:
pedo mellon a minno
im narvi hain echant : celebrimbor a eregion teithan i thiw hin.
Die Tür Durins, des Herrn von Moria
Srich, Freund und tritt ein.
Ich, Narvi, baute sie. Celebrimbor von Hulsten schrieb diese Zeichen! 1395
Narsil thinta!
Andúril ciuivea!
Narsil verblasst!
Andúril erwacht!
Ich Liebe Dich!
Im le meleth!
Vaiwa-Elleth
Wind Elbe
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
